본문 바로가기

geass: log

[기아제네] 심쿵...

10「...ふっ、冗談、だよ?」

플라:


루키아노(☆3) 로비에서 이제까지 못 들었던 대사가 해금됐는데...
등장 빈도가 낮은 대사인건지 레벨 만렙 찍어서 해금된건지 모르겠지만 심쿵사~~ ㅠ///ㅠ

1. 전체 대사는「私を倒したいのなら心臓に打ち込む杭を持ってくるんだな。...ふっ、冗談、だよ?」 (나를 쓰러트리고 싶다면 심장에 박아넣을 말뚝을 가져와. ...훗, 농담이야) 같음!
처음에 杭(말뚝)가 아니라 食い(먹이)로 받아들여서 뭔 소린가 했는데 그게 아니라 흡혈귀 심장에 말뚝을 박아넣으면 죽는다는 썰이 있나봄!! 그걸로 농담한 듯. 아ㅡㅡ 귀엽다 진짜ㅠ0ㅠ

2. 훗, 하고 웃는데 이게 너무 루키아노 그 자체임.

3. "농담,   이야?" 이런 템포로 말하는데 미쳤음...
한 템포 쉬고 だよ? 할 때 짓궃은 뉘앙스 미쳤다구ㅜㅜ
(아니아니아니아니아니, 「冗談だ」도 아니고 「冗談、だよ?」라고요!!! 믿을 수 없어요 이 현실... 아... 세상에... 어질어질하다 증말...)